<Information>
The earliest forms of voting were fairly simple but public, so everyone knew your preferred candidate.
In ancient Greece, a small ball or token was deposited in a ballot box for a particular candidate.
The use of balls was carried forward into voting in secret societies, where a white ball was selected to vote someone into the organization and a black ball to keep the individual out (which is the origin of the phrase “to blackball” someone).
The earliest voting machines also used small balls, including a machine proposed by the Chartists in 1839.
In another method, voters might choose a colorful “ticket” from the party they wished to vote for and drop it in a clear jar.
In each instance, voting was a public act.
Similar methods of voting continue in some areas of the world.
In Gambia, for example, citizens vote by dropping marbles in vividly colored drums marked with the photo and logo of the party of their choice; a chime is heard when the marble is dropped, indicating that a vote has been cast.
These audible and visual cues allow illiterate constituents to vote with ease and confidence.
<선거 관련 용어 10개>
1. Primary Election: 예비 선거
2. Suffrage: 선거권, 참정권, 투표권
3. Campaign Rally: 선거 유세
4. Political Platform: 정강, 공약
5. Voting Booth: 기표소
6. Spoiled Ballot: 무효표
7. Electorate: 유권자 전체
8. Runoff Election: 결선 투표
9. Vote Rigging: 투표 조작
10. Canvassing: 선거 유세 활동(문을 두드리며 유권자 설득)
<Vocabulary>
*the earliest forms of voting: 가장 초기의 투표방식
*fairly simple but public: 상당히 단순하고 공개적인
*your preferred candidate: 당신이 선호하는 후보
*deposited in a ballot box: 투표함에 넣어진
*secret societies: 비밀 결사대, 비밀 조직
*the earliest voting machines: 가장 초기의 투표 기계들
*in a clear jar: 투명 항아리에
*In each instance, voting was a public act: 각 경우에, 투표는 공적인/공개적인 행위였습니다
*vote by dropping marbles: 구슬을 떨어뜨림으로써 투표하다
*vote by dropping marbles in vividly colored drums marked with the photo and logo of the party of their choice: 자신이 선택한 정당의 로고와 사진으로 표시된 선명한 색색의 드럼 안에 구슬을 떨어뜨림으로 투표하다
*these audible and visual cues: 이러한 청각적, 시각적 신호들
*constituent: 선거인; 구성요소
*illiterate constituents: 문맹의 유권자들
<Translation>
가장 초기의 투표 방식은 비교적 단순했지만 공개적으로 이루어졌으며, 누구나 당신의 선호 후보를 알 수 있었습니다.
고대 그리스에서는 특정 후보를 위해 작은 공이나 토큰을 투표함에 넣는 방식이 사용되었습니다.
이러한 공의 사용은 비밀 결사에서도 이어졌으며, 여기서 흰 공은 누군가를 조직에 가입시키는 투표를, 검은 공은 가입을 거부하는 투표를 의미했습니다.
이 방식은 "블랙볼(blackball)하다"라는 표현의 유래입니다.
가장 초기의 투표 기계 또한 작은 공을 사용했으며, 1839년 차티스트가 제안한 기계도 여기에 포함됩니다.
또 다른 방법으로는, 유권자가 원하는 정당의 색상이 지정된 "티켓"을 선택하여 투명한 병에 넣는 방식이 있었습니다.
각 경우마다 투표는 공개적으로 이루어졌습니다.
비슷한 투표 방식은 여전히 세계 일부 지역에서 사용되고 있습니다.
예를 들어, 감비아에서는 시민들이 자신이 선택한 정당의 사진과 로고가 표시된 색색의 드럼에 구슬을 떨어뜨려 투표합니다.
구슬이 떨어질 때 종소리가 들리며 투표가 완료되었음을 나타냅니다.
이러한 청각적, 시각적 신호 덕분에, 문맹 유권자들도 쉽고 자신 있게 투표할 수 있게 되었습니다.