본문 바로가기
728x90
반응형

전체 글99

한국인이 자주 실수하는 영어 편지 표현 영어 편지를 작성할 때 한국어 문장을 그대로 번역하거나, 격식과 표현 차이를 고려하지 않으면 의도와 다르게 전달될 수 있습니다. 특히 한국인 영어 학습자들이 자주 실수하는 몇 가지 표현은, 편지를 받는 사람에게 어색하거나 무례하게 느껴질 수 있습니다.이번 글에서는 한국인이 자주 실수하는 영어 편지 표현을 유형별로 정리하고, 이를 어떻게 바르게 고칠 수 있는지 실제 예시를 통해 알려드리겠습니다. 1. 직역 표현의 오류 한국어를 영어로 그대로 옮길 때 생기는 실수는 가장 흔한 유형입니다.직역하면 의미는 통할 수 있지만, 영어 화자의 입장에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다.예시 1:"I hope you are not too busy."→ 한국어 “바쁘지 않으셨으면 좋겠습니다”를 그대로 번역한 표현입니다.수정.. 2025. 4. 23.
미국식 vs 영국식 영어 편지 비교 영어 편지를 쓸 때, 미국식과 영국식 표현은 미묘한 차이를 보입니다.단어 선택, 날짜 표기, 인사말과 마무리 방식 등에서 두 문화의 언어적 특징이 반영되기 때문입니다.특히 비즈니스 상황이나 국제 커뮤니케이션에서는 이러한 차이를 이해하고 적절하게 사용하는 것이 중요합니다.이번 글에서는 미국식과 영국식 영어 편지의 차이를 항목별로 비교하며, 실생활에서 바로 활용할 수 있는 팁도 함께 소개합니다. 인사말과 작별 인사의 차이 (Salutations & Closings) 미국식과 영국식 영어 편지에서 가장 두드러지는 차이 중 하나는 인사말과 작별 인사입니다.특히 포멀한 편지에서는 그 차이가 더욱 뚜렷하게 나타납니다.1. 인사말 (Salutations)- 미국식: 이름을 모르면 To whom it may con.. 2025. 4. 23.
영어 편지 쓰는 법 (포멀 vs 캐주얼) 디지털 시대인 2025년, 이메일과 메신저가 일상이지만, 여전히 ‘편지’라는 방식은 중요한 의사소통 수단입니다.특히 영어 편지는 비즈니스, 학업, 사적인 관계에서 모두 활용되며, 상황에 따라 포멀(Formal)하거나 캐주얼(Casual)한 표현이 필요합니다.이번 글에서는 2025년 트렌드에 맞춰 영어 편지를 잘 쓰는 요령과 포멀, 캐주얼 스타일의 차이를 쉽게 알려드리겠습니다. 포멀 영어 편지 구성과 표현 공식적인 목적의 영어 편지는 깔끔한 형식과 정중한 표현이 필수입니다.예를 들어 취업 지원서, 학교 과제 제출, 비즈니스 제안서, 고객센터 문의 등이 대표적입니다.이런 편지를 쓸 때는 다음과 같은 구성이 기본입니다.1. 인사말 (Greeting)포멀한 편지에서는 상대방의 이름을 모를 경우 “Dear S.. 2025. 4. 23.
Sell USA? Why Trump's tariffs may be sparking a historic storm on Wall Street Updated April 21, 20255:15 PM ET 사이트 주소: https://www.npr.org/transcripts/nx-s1-5361202 AILSA CHANG, HOST:For decades America has been considered one of the safest places in the world to invest. But now a shift is happening. President Trump's sweeping tariffs did come as a shock to global markets, and they're raising a big question - are foreign investors losing their confidence in the U.S.?.. 2025. 4. 22.
손글씨 일기 vs 디지털 영어 일기 장단점 영어 일기를 쓰는 방식은 다양하지만, 가장 기본적인 두 방식은 손으로 쓰는 일기(아날로그)와 디지털 기기로 쓰는 일기입니다.두 방식 모두 장점과 단점이 분명하기 때문에, 자신의 성향과 학습 목적에 따라 선택하는 것이 중요합니다.이 글에서는 손글씨 영어 일기와 디지털 영어 일기의 장단점, 지속성, 집중도 측면에서 차이를 명확하게 비교해드립니다. 비교표: 손글씨 vs 디지털 영어 일기 항목손글씨 영어 일기디지털 영어 일기장점- 기억에 오래 남음- 손의 감각과 연결되어 집중력 상승- 감성적 만족감 ↑- 빠른 작성 속도- 저장 및 검색 용이- 다양한 앱 기능 활용 가능단점- 쓰는 데 시간 소요- 수정이 어렵고 지저분해질 수 있음- 분실 위험- 오타 유발 가능- 휴대폰 알림 등 방해 요소 많음- 손글씨보다 정.. 2025. 4. 21.
미국식 vs 영국식 영어 일기 차이점 영어 일기를 쓰다 보면 표현 방식이나 단어 선택에서 혼란을 겪을 수 있습니다.특히 미국식 영어(American English)와 영국식 영어(British English)는 철자, 어휘, 문장 구조 등에서 차이가 있어, 일기에도 자연스럽게 영향을 미칩니다.이 글에서는, 영어 일기를 쓸 때 주의해야 할 문장 표현의 차이, 자주 선택하는 주제 경향, 그리고 관용어(idioms) 중심으로 미국식과 영국식의 차이를 정리해드립니다. 문장 표현: 철자와 문장 구조의 차이 가장 눈에 띄는 차이는 철자(spelling)입니다.미국식과 영국식은 같은 의미라도 다르게 철자를 씁니다.- 미국식: color, center, organize- 영국식: colour, centre, organise또한 동사의 과거형 형태도 달.. 2025. 4. 21.
728x90
반응형

티스토리툴바